101. ترانههای آسما‌نی، یا، منتخبا‌ت آثا‌ر (لاما‌رتین - ویکتور هوگو - الفرددو موسه - ایزابل دو کرز)
پدیدآورنده : ترجمه مظفر عا‌مری
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع : قرن ۱۸ م. ادبیا‌ت فرانسه,قرن ۱۸ م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,ترجمه شده از فرانسه نثر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۶۱
/
ت
۴
102. ترانههای بیلی تیس
پدیدآورنده : / پیر لوئیس,لوئیس
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده از فرانسه, -- قرن ۱۴,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فارسی
رده :
PQ
۲۶۳۸
/
و
۹۶
ت
۴
م
103. ترانههای بیلی تیس
پدیدآورنده : بیلیتیس، قرن ۶ق. م.
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
ب
۹۶۸
ت
/
لگ
104. ترانه‌هاي بيلي تيس
پدیدآورنده : / گردآورنده پير لوئيس,بيليتيس,Bilitis
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
ب
۹۶۸
ت
/
گل
105. ترانه‌هاي بيلي تيس
پدیدآورنده : / گردآورنده پير لوئيس,بيليتيس,Bilitis
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
ب
۹۶۸
ت
/
گل
106. ترانههای شرقی
پدیدآورنده : توسن، فرانس، ۱۸۷۹- م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر فرانسه - ترجمه‌شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۶۱۰
/
و
۵
ت
۴
107. ترانههای شرقی
پدیدآورنده : توسن، فرانس، ۱۸۷۹ - م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه شعر منثور فارسی
108. تنهايي جان
پدیدآورنده : پل الوار ،, برگردان محمد رضا پارسايار
کتابخانه: كتابخانه عمومی مرحوم علی اكبر عبداللهی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن -- 20 ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فرانسه - قرن 20م، شعرفارسي قرن14 ترجمه شده ازفرانسه،
رده :
841
912-
الف
741
ت
109. تنهايي جان: گزيده اشعار
پدیدآورنده : پل الوار, برگردان از محمدرضا پارسايار
کتابخانه: كتابخانه عمومي اسكو (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه قرن 20م شعر فرانسه قرن20 م ترجمه شده به فارسي
رده :
841
/912
الف
741
ت
110. تنهايي جهان گزيده اشعار -
پدیدآورنده : پل الوار
کتابخانه: كتابخانه عمومی ملا شفیع ارسنجانی (فارس)
موضوع : شعر فرانسه - قرن 20 م ، - ترجمه شده به فارسي شعر فرانسه - قرن 20م، شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
912-
الف
741
ت
111. تنهايي جهان: گزيده اشعار
پدیدآورنده : پل الوار؛ برگردان محمدرضا پارسايار
موضوع : شعر فرانسه - قرن 20 م- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از فرانسه,شعر فرانسه - قرن 20 م
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۱ کتابخانه موجود است.
112. تنها‌یی جهان: گزیده اشعار
پدیدآورنده : الوار ، پل Eluard,Paul ۱۸۹۵ - ۱۹۵۲ م.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ م.
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
ل
۹
آ
۳ ۱۳۸۲
113. تو را به اندازه ی تنها‌یی خویش سا‌خته ام (گزینه اشعار)
پدیدآورنده : الوار، پل Eluard, Paul ۱۸۹۵ - ۱۹۵۲ م.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی noitnalsnarTC otni naisreP -- 20ht yrutnec -- hcnerF yrteop,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه noitalsnarTC morf hcnerF -- 20ht yrutnec -- naisreP yrteop
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
آ
۹
ل
۱۶ ۱۳۹۸
114. جا‌م جم یا تحقیق در دیوان حا‌فظ
پدیدآورنده : مرتضوی، منوچهر، ۱۳۰۸ - ۱۳۸۹
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق. دیوان - نقد و تفسیر,سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق. - تا‌ثیر - حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق.,مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق. مثنوی - نقد و تفسیر,عطا‌ر، محمد بن ابراهیم، ۵۳۷؟-۶۲۷؟ق. - تا‌ثیر - حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق.,فارسی - پیشوندها و پسوندها,ضرب‌المثلها‌ی فارسی - ترجمه‌شده به ترکی,ضرب‌المثلها‌ی ترکی - ترجمه‌شده به فارسی,حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق. - معلوما‌ت - قرآن,شعر عا‌مه فارسی - تا‌ریخ و نقد,عروض فارسی,ترانههای ایرانی,رما‌نتیسم - فرانسه,ادبیا‌ت فرانسه - قرن ۱۹م. - تا‌ریخ و نقد,آموزش و پرورش
رده :
PIR
۵۴۳۵
/
م
۴
ج
۲ ۱۳۳۴
115. ... جامع الحکمتین
پدیدآورنده : / تصنیف ابو معین ناصرخسرو قبادیانی مروزی یمگانی
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : نثر فارسی,شعر فارسی,فلسفه اسلامی, -- متون قدیمی تا قرن ۱۴, -- قرن ۵ق.,-- قرن ۵ق.,کلام اسماعیلیه
رده :
BP
۲۱۵
/
ن
۲
ج
۲
116. جامع الحكمتين
پدیدآورنده : تصنيف ابومعين ناصرخسرو قبادياني مروزي يمگاني ؛بتصحيح و مقدمه فارسي و فرانسوي هنري كربين و محمد معين
موضوع : كلام اسماعيليه,نثرفارسي - قرن 5 ق,شعر فارسي - قرن 5 ق
۳ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
117. جامع الحکمتین
پدیدآورنده : ناصرخسرو، ۳۹۴ - ۴۸۱ ق.
کتابخانه: كتابخانه مؤسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني (ره) (قم)
موضوع : کلام اسماعیلیه,نثرفا‌رسی - قرن ۵,شعر فارسی - قرن ۵ق.
رده :
BP
۲۱۵
/
ن
۲
ج
۲ ۱۳۶۳
118. جلوه هاي نياز مناجات منظوم منسوب به حضرت علي عليه السلام
پدیدآورنده : اميرخاني، غلامحسين، 1318- ،خطاط.
کتابخانه: كتابخانه مركز آموزش عالی ثامن الحجج (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : خوشنويسي اسلامي .=مناجات .=شعر مذهبي غربي - قرن 1ق.ترجمه شده به فارسي .=ش ع ر فارس ي - ق رن 14- ت رج م ه ش ده از ع رب ي .
رده :
745
/619927
الف
823
ج
1386
119. چارانه‌هاي خيام به پنج زبان
پدیدآورنده : / خط: محمد حيدري,خيام
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به زبان‌هاي خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
چ
120. چشم ها‌ی الزا (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده : آراگون، لوئی Aragon, Louis ۱۸۹۷ - ۱۹۸۲ م
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م
رده :
PQ
۲۶۰۱
/
ر
۱۳
چ
۵ ۱۳۹۳
